ECHANGE AVEC LE LYCEE MARIENBERG A NEUSS
Du 2 au 9 Décembre 2010
2ndes, 1ères et Terminales

Pour la 5ème fois, cette année nous sommes allés une semaine à Neuss, près de Düsseldorf. Ce voyage a pour objectif de permettre aux élèves de mettre en oeuvre leurs connaissances linguistiques. En effet, les élèves assistent aux cours avec leur correspondant allemand et passe un week-end entier en famille.
La période choisie, à savoir décembre, permet de découvrir l’atmosphère de Noël tout à fait particulière en Allemagne.
Durant notre séjour, nous en profitons pour découvrir des villes de la région. Cette année , nous sommes allés à Cologne, où nous avons visité la cathédrale, un musée de peinture et bien entendu les marchés de Noël. Nous avons aussi effectué une excursion à Bonn, où nous nous sommes rendus à la Maison de l’Histoire de l’Allemagne.

Le prochain échange pour l’année scolaire 2011/2012 est d’ores et déjà programmé. Nos amis allemands viennent du 13 au 21 octobre 2011 et nous séjournerons à Neuss du 1er au 8 décembre 2011. Ce voyage s’adresse aux 2ndes, 1ères et Terminales. Nous voyageons en train de Poitiers à Neuss et les excursions sur place s’effectuent aussi en train.

ECHANGE AVEC LE LYCEE WALTER EUCKEN SCHULE DE KARLSRUHE
DU 20 AU 25 MARS 2011
BTS Tourisme et 1ère STG
(échange subventionné par l’Office Franco-allemand pour la jeunesse)

8 étudiants de BTS Tourisme et 8 élèves de 1ère STG ont participé à cet échange avec la Walter Eucken Schule. Ce voyage a bien entendu pour objectif d’améliorer les connaissances linguistiques des participants, mais surtout de permettre aux jeunes de découvrir un autre pays et de confronter leur « a priori » sur notre voisin allemand. A cet effet, des séances d’échanges sous forme ludique ont été organisées.

La découverte du pays est bien entendu aussi au rendez-vous . Cette année nous avions des guides très motivés et très professionnels ….. nos étudiants de BTS Tourisme. Ils ont organisé et guidé de manière remarquable, nous faisant ainsi découvrir Heidelberg, Stuttgart et Karlsruhe. Ils ont ainsi pu valider leur action de guidage.

Des visites d’entreprises étaient aussi au programme, ce qui a permis aux élèves de voir la « manière de fonctionner » du monde du travail. Cette partie du voyage était particulièrement importante pour les 1ères STG et en lien direct avec leur programme. Les jeunes ont été particulièrement impressionnés par la visite de l’usine de montage de camions Daimler-Benz situé à Wörth et ont découvert les secrets de la fabrication de la bière grâce à la visite de la brasserie Höpfner.
Avant de nous quitter, un repas en commun avec les correspondants, nous permettant d’apprécier la gastronomie allemande …..

Il est a noté que ce voyage n’a pu avoir lieu que grâce à la subvention de 75 euros par élève attribuée par l’office franco-allemand pour la jeunesse.

Nous avons l’intention de repartir l’année prochaine . Avis aux amateurs ……